Quran - Al-Alaq - العلق - Ayat 7 Alfaaz Community

Surah

Information

<< Previous ayat

Next ayat >>

اَنۡ رَّاٰهُ اسۡتَغۡنٰىؕ‏ ﴿7﴾

اس لئے کہ وہ اپنے آپ کو بے پرواہ ( یا تونگر ) سمجھتا ہے ۔

English translation

Because he sees himself self-sufficient.

Roman urdu

isliey kay who apnay apko beparwah ( ya tu nagar ) samjhta hy hai

Translation Taqi Usmani

کیونکہ اس نے اپنے آپ کو بے نیاز سمجھ لیا ہے ۔ ( ٤ )

Translation Kanzul Iman

( ۷ ) اس پر کہ اپنے آپ کو غنی سمجھ لیا ( ف۷ )

Translation Abul A'la Maududi

اس بنا پر کہ وہ اپنے آپ کو بے نیاز دیکھتا ہے ۔ 8

Translation Tahir ul Qadri

اس بنا پر کہ وہ اپنے آپ کو ( دنیا میں ظاہراً ) بے نیاز دیکھتا ہے

سورة العلق حاشیہ نمبر : 8 یعنی یہ دیکھ کر کہ مال ، دولت ، عزت و جاہ اور جو کچھ بھی دنیا میں وہ چاہتا تھا وہ اسے حاصل ہوگیا ہے ، شکر گزار ہونے کے بجائے وہ سرکشی پر اتر آتا ہے اور حد بندگی سے تجاوز کرنے لگتا ہے ۔