Al-Qari'a - القارعة
The Catastrophe

Surah

Information

Surah ID #101
Total Verses 11 Ayaat
Rukus 1
Sajdah 0
Actual Order #30
Classification Makkan
Revelation Location & Period Early Makkah phase (610-618 AD)
↩ Surah
Surah 101: Al-Qari'a Ayat #4
يَوۡمَ يَكُوۡنُ النَّاسُ كَالۡفَرَاشِ الۡمَبۡثُوۡثِۙ‏ ﴿4﴾
It is the Day when people will be like moths, dispersed,
جس دن انسان بکھرے ہوئے پروانوں کی طرح ہو جائیں گے ۔
View full Surah →

More translations & tafseer

يوم يكون الناس كالفراش المبثوث
It is the Day when people will be like moths, dispersed,
Jiss din insan bikhray huye perwanon ki tarah hojaeyen gy.
جس دن سارے لوگ پھیلے ہوئے پروانوں کی طرح ہوجائیں گے ۔
( ٤ ) جس دن آدمی ہوں گے جیسے پھیلے پتنگے ( ف۳ )
وہ دن جب لوگ بکھرے ہوئے پروانوں کی طرح
۔ ( اس سے مراد ) وہ یومِ قیامت ہے جس دن ( سارے ) لوگ بکھرے ہوئے پروانوں کی طرح ہو جائیں گے