Toggle navigation
Home
Hadees
Quran
At-Takathur -
التكاثر
Vying for Increase
Surah
Information
Surah #
102
| Verses:
8
| Ruku:
1
| Sajdah:
0
| Chronological #
16
| Classification:
Makkan
Revelation location & period:
Early Makkah phase (610-618 AD)
<< Previous ayat
Next ayat >>
حَتّٰى زُرۡتُمُ الۡمَقَابِرَؕ
﴿2﴾
یہاں تک کہ تم قبرستان جا پہنچے ۔
Arabic simple
حتى زرتم المقابر
English translation
Until you visit the graveyards.
Roman urdu
Yahan tak kay tum qabastan ja phunchy.
Translation Taqi Usmani
یہاں تک کہ تم قبرستانوں میں پہنچ جاتے ہو ۔
Translation Kanzul Iman
( ۲ ) یہاں تک کہ تم نے قبروں کا منہ دیکھا ( ف٤ )
Translation Abul A'la Maududi
یہاں تک کہ ﴿اسی فکر میں﴾ تم لب گور تک پہنچ جاتے ہو ۔ 2
Translation Tahir ul Qadri
یہاں تک کہ تم قبروں میں جا پہنچے
Tafseer Abdul A'la Muadudi
سورة التکاثر حاشیہ نمبر : 2 یعنی تم اپنی ساری عمر اسی کوشش میں کھپا دیتے ہو اور مرتے دم تک یہ فکر تمہارا پیچھا نہیں چھوڑتی ۔