Toggle navigation
Home
Hadees
Quran
Al-Humaza -
الهمزة
The Slanderer
Surah
Information
Surah #
104
| Verses:
9
| Ruku:
1
| Sajdah:
0
| Chronological #
32
| Classification:
Makkan
Revelation location & period:
Middle Makkah phase (618 - 620 AD)
<< Previous ayat
Next ayat >>
اِنَّهَا عَلَيۡهِمۡ مُّؤۡصَدَةٌ ۙ
﴿8﴾
وہ ان پر ہر طر ف سے بند کی ہوئی ہو گی ۔
Arabic simple
انها عليهم مؤصدة
English translation
Indeed, Hellfire will be closed down upon them
Roman urdu
Who unn per her taraf say band ki hui hogi.
Translation Taqi Usmani
یقینا جانو وہ ان پر بند کردی جائے گی ۔
Translation Kanzul Iman
( ۸ ) بیشک وہ ان پر بند کردی جائے گی ( ف۷ )
Translation Abul A'la Maududi
وہ ان پر ڈھانک کر بند کر دی جائے گی8
Translation Tahir ul Qadri
بیشک وہ ( آگ ) ان لوگوں پر ہر طرف سے بند کر دی جائے گی
Tafseer Abdul A'la Muadudi
سورة الھمزۃ حاشیہ نمبر : 8 یعنی جہنم میں مجرموں کو ڈال کر اوپر سے اس کو بند کردیا جائے گا ۔ کوئی دروازہ تو درکنار کوئی جھری تک کھلی ہوئی نہ ہوگی ۔