Toggle navigation
Home
Hadees
Quran
An-Nas -
الناس
Mankind
Surah
Information
Surah #
114
| Verses:
6
| Ruku:
1
| Sajdah:
0
| Chronological #
21
| Classification:
Makkan
Revelation location & period:
Early Makkah phase (610-618 AD)
<< Previous ayat
Next ayat >>
الَّذِىۡ يُوَسۡوِسُ فِىۡ صُدُوۡرِ النَّاسِۙ
﴿5﴾
جو لوگوں کے سینوں میں وسوسہ ڈالتا ہے ۔
Arabic simple
الذي يوسوس في صدور الناس
English translation
Who whispers [evil] into the breasts of mankind -
Roman urdu
Jo logon kay seenon mein waswasa daalta hai.
Translation Taqi Usmani
جو لوگوں کے دلوں میں وسوسہ ڈالتا ہے ۔
Translation Kanzul Iman
( ۵ ) وہ جو لوگوں کے دلوں میں وسوسے ڈالتے ہیں ،
Translation Abul A'la Maududi
جو لوگوں کے دلوں میں وسوسے ڈالتا ہے
Translation Tahir ul Qadri
جو لوگوں کے دلوں میں وسوسہ ڈالتا ہے