Toggle navigation
Home
Hadees
Quran
An-Nisa -
النساء
The Women
Surah
Information
Surah #
4
| Verses:
176
| Ruku:
24
| Sajdah:
0
| Chronological #
92
| Classification:
Madinan
Revelation location & period:
Madina phase (622 - 632 AD)
<< Previous ayat
Next ayat >>
بَشِّرِ الۡمُنٰفِقِيۡنَ بِاَنَّ لَهُمۡ عَذَابًا اَلِيۡمًاۙ
﴿138﴾
متافقوں کو اس امر کی خبر پہنچا دو کہ ان کے لئے دردناک عذاب یقینی ہے ۔
Arabic simple
بشر المنفقين بان لهم عذابا اليما
English translation
Give tidings to the hypocrites that there is for them a painful punishment -
Roman urdu
Munafiqon ko iss amar ki khabar phonca do kay unn kay liye dard naak azab yaqeeni hai.
Translation Taqi Usmani
منافقوں کو یہ خوشخبری سنا دو کہ ان کے لیے ایک دکھ دینے والا عذاب تیار ہے ۔
Translation Kanzul Iman
خوشخبری دو منافقوں کو کہ ان کے لئے دردناک عذاب ہے
Translation Abul A'la Maududi
اور جو منافق اہل ایمان کو چھوڑ کر کافروں کو اپنا رفیق بناتے ہیں انہیں یہ مژدہ سنا دو کہ ان کے لیے درد ناک سزا تیار ہے ۔
Translation Tahir ul Qadri
۔ ( اے نبی! ) آپ منافقوں کو یہ خبر سنا دیں کہ ان کے لئے دردناک عذاب ہے