Toggle navigation
Home
Hadees
Quran
Al-Ma'ida -
المائدة
The Table Spread
Surah
Information
Surah #
5
| Verses:
120
| Ruku:
16
| Sajdah:
0
| Chronological #
112
| Classification:
Madinan
Revelation location & period:
Madina phase (622 - 632 AD). Except 3, revealed at Arafat on Last Hajj
<< Previous ayat
Next ayat >>
لِلّٰهِ مُلۡكُ السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضِ وَمَا فِيۡهِنَّ ؕ وَهُوَ عَلٰى كُلِّ شَىۡءٍ قَدِيۡرٌ
﴿120﴾
اللہ ہی کی سلطنت ہے آسمانوں کی اور زمین کی اور ان چیزوں کی جو ان میں موجود ہیں اور وہ ہر شے پر پوری قدرت رکھتا ہے ۔
Arabic simple
لله ملك السموت و الارض و ما فيهن و هو على كل شيء قدير
English translation
To Allah belongs the dominion of the heavens and the earth and whatever is within them. And He is over all things competent.
Roman urdu
Allah hi ki hai saltanat aasmanon ki aur zamin ki aur unn cheezon ki jo inn mein mojood hain aur woh her sheh per poori qudrat rakhta hai.
Translation Taqi Usmani
تمام آسمانوں اور زمین میں اور ان میں جو کچھ ہے اس سب کی بادشاہی اللہ ہی کے لیے ہے ، اور وہ ہر چیز پر پوری قدرت رکھتا ہے ۔
Translation Kanzul Iman
اللہ ہی کے لئے ہے آسمانوں اور زمین اور جو کچھ ان میں ہے سب کی سلطنت ، اور وہ ہر چیز پر قادر ہے ( ف۲۹۷ )
Translation Abul A'la Maududi
زمین اور آسمانوں اور تمام موجودات کی بادشاہی اللہ ہی کے لیے ہے اور وہ ہر چیز پر قدرت رکھتا ہے ۔ ؏١٦
Translation Tahir ul Qadri
تمام آسمانوں اور زمین کی اور جو کچھ ان میں ہے ( سب کی ) بادشاہی اﷲ ہی کے لئے ہے ، اور وہ ہر چیز پر بڑا قادر ہے