Quran - Al-An'am - الأنعام - Ayat 13 Alfaaz Community

Surah

Information

وَلَهٗ مَا سَكَنَ فِى الَّيۡلِ وَالنَّهَارِ‌ؕ وَهُوَ السَّمِيۡعُ الۡعَلِيۡمُ‏ ﴿13﴾

اور اللہ ہی کی ملک ہیں وہ سب کچھ جو رات میں اور دن میں رہتی ہیں اور وہی بڑا سننے والا بڑا جاننے والا ہے ۔

و له ما سكن في اليل و النهار و هو السميع العليم

And to Him belongs that which reposes by night and by day, and He is the Hearing, the Knowing.

Aur Allah hi kay mulk hain woh sab kuch jo raat mein aur din mein rehti hain aur wohi bara sunnay wala bara jannay wala hai.

اور رات اور دن میں جتنی مخلوقات آرام پاتی ہیں ، سب اسی کے قبضے میں ہیں ( ٦ ) اور وہ ہر بات کو سنتا ، ہر چیز کو جانتا ہے ۔

اور اسی کا ہے جو بستا ہے رات اور دن میں ( ف۳٤ ) اور وہی ہے سنتا جانتا ( ف۳۵ )

رات کے اندھیرے اور دن کے اجالے میں جو کچھ ٹھیرا ہوا ہے ، سب اللہ کا ہے اور وہ سب کچھ سنتا اور جانتا ہے ،

اور وہ ( ساری مخلوق ) جو رات میں اور دن میں آرام کرتی ہے ، اسی کی ہے ، اور وہ خوب سننے والا جاننے والا ہے