Toggle navigation
Home
Hadees
Quran
Al-An'am -
الأنعام
Cattle
Surah
Information
Surah #
6
| Verses:
165
| Ruku:
20
| Sajdah:
0
| Chronological #
55
| Classification:
Madinan
Revelation location & period:
Madina phase (622 - 632 AD). Except 3, revealed at Arafat on Last Hajj
<< Previous ayat
Next ayat >>
وَهٰذَا كِتٰبٌ اَنۡزَلۡنٰهُ مُبٰرَكٌ فَاتَّبِعُوۡهُ وَاتَّقُوۡا لَعَلَّكُمۡ تُرۡحَمُوۡنَۙ
﴿155﴾
اور یہ ایک کتاب ہے جس کو ہم نے بھیجا بڑی خیرو برکت والی ، سو اس کا اتباع کرو اور ڈرو تاکہ تم پر رحمت ہو ۔
Arabic simple
و هذا كتب انزلنه مبرك فاتبعوه و اتقوا لعلكم ترحمون
English translation
And this [Qur'an] is a Book We have revealed [which is] blessed, so follow it and fear Allah that you may receive mercy.
Roman urdu
Aue yeh kay aik kitab hai jiss ko hum ney bheja bari khair-o-barkat wali so iss ka ittabaa kero aur daro takay tum per rahmat ho.
Translation Taqi Usmani
اور ( اسی طرح ) یہ برکت والی کتاب ہے جو ہم نے نازل کی ہے ۔ لہذا اس کی پیروی کرو ، اور تقوی اختیار کرو ، تاکہ تم پر رحمت ہو
Translation Kanzul Iman
اور یہ برکت والی کتاب ( ف۳۲۵ ) ہم نے اتاری تو اس کی پیروی کرو اور پرہیزگاری کرو کہ تم پر رحم ہو ، ( ۱۵٦ ) کبھی کہو کہ کتاب تو ہم سے پہلے دو گروہوں پر اتری تھی ( ف۳۲٦ ) اور ہمیں ان کے پڑھنے پڑھانے کی کچھ خبر نہ تھی ( ف۳۲۷ )
Translation Abul A'la Maududi
اور اسی طرح یہ کتاب ہم نے نازل کی ہے ، ایک برکت والی کتاب ۔ پس تم اس کی پیروی کرو اور تقویٰ کی روش اختیار کرو ، بعید نہیں کہ تم پر رحم کیا جائے ۔
Translation Tahir ul Qadri
اور یہ ( قرآن ) برکت والی کتاب ہے جسے ہم نے نازل فرمایا ہے سو ( اب ) تم اس کی پیروی کیا کرو اور ( اﷲ سے ) ڈرتے رہو تاکہ تم پر رحم کیا جائے