Quran - al-A`raaf - الأعراف - Ayat 25 Alfaaz Community

Surah

Information

قَالَ فِيۡهَا تَحۡيَوۡنَ وَفِيۡهَا تَمُوۡتُوۡنَ وَمِنۡهَا تُخۡرَجُوۡنَ‏ ﴿25﴾

فرمایا تم کو وہاں ہی زندگی بسر کرنا ہے اور وہاں ہی مرنا ہے اور اسی میں سے پھر نکالے جاؤ گے

قال فيها تحيون و فيها تموتون و منها تخرجون

He said, "Therein you will live, and therein you will die, and from it you will be brought forth."

Farmaya tum ko wahan hi zindagi basar kerna hai aur wahan hi marna hai aur issi mein phir nikalay jao gay.

فرمایا کہ : اسی ( زمین ) میں تم جیو گے ، اور اسی میں تمہیں موت آئے گی ، اور اسی سے تمہیں دوبارہ زندہ کرکے نکالا جائے گا ۔

فرمایا اسی میں جیوگے اور اسی میں مرو گے اور اسی میں اٹھائے جاؤ گے ( ف۳۲ )

اور فرمایا ، وہیں تم کو جینا اور وہیں مرنا ہے اور اسی میں سے تم کو آخرِکار نکالا جائے گا ۔ ؏ ۲

ارشاد فرمایا: تم اسی ( زمین ) میں زندگی گزارو گے اور اسی میں مَرو گے اور ( قیامت کے روز ) اسی میں سے نکالے جاؤ گے