Toggle navigation
Home
Hadees
Quran
Al-Hijr -
الحجر
The City of Stone
Surah
Information
Surah #
15
| Verses:
99
| Ruku:
6
| Sajdah:
0
| Chronological #
54
| Classification:
Makkan
Revelation location & period:
Middle Makkah phase (618 - 620 AD). Except 87, from Madina
<< Previous ayat
Next ayat >>
وَّاِنَّ عَلَيۡكَ اللَّعۡنَةَ اِلٰى يَوۡمِ الدِّيۡنِ
﴿35﴾
اورتجھ پر میری پھٹکار ہے قیامت کے دن تک ۔
Arabic simple
و ان عليك اللعنة الى يوم الدين
English translation
And indeed, upon you is the curse until the Day of Recompense."
Roman urdu
Aur tujh per meri phitkaar hai qayamat kay din tak.
Translation Taqi Usmani
اور تجھ پر قیامت کے دن تک پھٹکار پڑی رہے گی ۔
Translation Kanzul Iman
اور بیشک قیامت تک تجھ پر لعنت ہے ( ف۳۸ )
Translation Abul A'la Maududi
اور اب روز جزا تک تجھ پر لعنت ہے ۔ 21
Translation Tahir ul Qadri
اور بیشک تجھ پر روزِ جزا تک لعنت ( پڑتی ) رہے گی
Tafseer Abdul A'la Muadudi
سورة الْحِجْر حاشیہ نمبر :21 یعنی قیامت تک تو ملعون رہے گا ، ا سکے بعد جب روز جزا قائم ہوگا تو پھر تجھے تیری نافرمانیوں کی سزا دی جائے گی ۔