Al-Hijr - الحجر
The City of Stone

Surah

Information

Surah ID #15
Total Verses 99 Ayaat
Rukus 6
Sajdah 0
Actual Order #54
Classification Makkan
Revelation Location & Period Middle Makkah phase (618 - 620 AD). Except 87, from Madina
↩ Surah
Surah 15: Al-Hijr Ayat #36
قَالَ رَبِّ فَاَنۡظِرۡنِىۡۤ اِلٰى يَوۡمِ يُبۡعَثُوۡنَ‏ ﴿36﴾
He said,"My Lord, then reprieve me until the Day they are resurrected."
کہنے لگا کہ دے میرے رب! مجھے اس دن تک کی ڈھیل دے کہ لوگ دوبارہ اٹھا کھڑے کیئے جائیں ۔
View full Surah →

More translations & tafseer

قال رب فانظرني الى يوم يبعثون
He said,"My Lord, then reprieve me until the Day they are resurrected."
Kehney laga aey meray rab! Mujhay uss din tak dheel dey kay log doobara utha kharay kiye jayen.
کہنے لگا : یا رب ! پھر مجھے اس دن تک ( زندہ رہنے کی ) مہلت دیدے جب لوگ مرنے کے بعد دوبارہ زندہ کیے جائیں گے ۔
بولا اے میرے رب تو مجھے مہلت دے اس دن تک کہ وہ اٹھائے جائیں ( ف۳۹ )
“ اس نے عرض کیا” میرے رب ، یہ بات ہے تو پھر مجھے اس روز تک کے لیے مہلت دے جب کہ سب انسان دوبارہ اٹھائے جائیں گے ۔
اُس نے کہا: اے پروردگار! پس تو مجھے اُس دن تک مہلت دے دے ( جس دن ) لوگ ( دوبارہ ) اٹھائے جائیں گے