Toggle navigation
Home
Hadees
Quran
Al-Hijr -
الحجر
The City of Stone
Surah
Information
Surah #
15
| Verses:
99
| Ruku:
6
| Sajdah:
0
| Chronological #
54
| Classification:
Makkan
Revelation location & period:
Middle Makkah phase (618 - 620 AD). Except 87, from Madina
<< Previous ayat
Next ayat >>
نَبِّئۡ عِبَادِىۡۤ اَنِّىۡۤ اَنَا الۡغَفُوۡرُ الرَّحِيۡمُۙ
﴿49﴾
میرے بندوں کو خبر دے دو کہ میں بہت ہی بخشنے والا اور بڑا ہی مہربان ہوں ۔
Arabic simple
نب عبادي اني انا الغفور الرحيم
English translation
[O Muhammad], inform My servants that it is I who am the Forgiving, the Merciful.
Roman urdu
Meray bandon ko khabar dey do kay mein boht hi bakhshney wala aur bara hi meharban hun.
Translation Taqi Usmani
میرے بندوں کو بتا دو کہ میں ہی بہت بخشنے والا ، بڑا مہربان ہوں ۔
Translation Kanzul Iman
خبردو ( ۵٤ ) میرے بندوں کو کہ بیشک میں ہی ہوں بخشے والا مہربان ،
Translation Abul A'la Maududi
اے نبی ( صلی اللہ علیہ وسلم ) ، میرے بندوں کو خبر دے دو کہ میں بہت درگزر کرنے والا اور رحیم ہوں ۔
Translation Tahir ul Qadri
۔ ( اے حبیب! ) آپ میرے بندوں کو بتا دیجئے کہ میں ہی بیشک بڑا بخشنے والا نہایت مہربان ہوں