Toggle navigation
Home
Hadees
Quran
Al-Hijr -
الحجر
The City of Stone
Surah
Information
Surah #
15
| Verses:
99
| Ruku:
6
| Sajdah:
0
| Chronological #
54
| Classification:
Makkan
Revelation location & period:
Middle Makkah phase (618 - 620 AD). Except 87, from Madina
<< Previous ayat
Next ayat >>
وَاٰتَيۡنٰهُمۡ اٰيٰتِنَا فَكَانُوۡا عَنۡهَا مُعۡرِضِيۡنَۙ
﴿81﴾
اور ہم ان کو نے اپنی نشانیاں بھی عطا فرمائیں ( لیکن ) تاہم وہ ان سے روگردانی ہی کرتے رہے ۔
Arabic simple
و اتينهم ايتنا فكانوا عنها معرضين
English translation
And We gave them Our signs, but from them they were turning away.
Roman urdu
Aur hum ney unn ko apni nishaniyan bhi ata farmaeen ( lekin ) tahum woh inn say roo gardani hi kertay rahey.
Translation Taqi Usmani
اور ہم نے ان کو اپنی نشانیاں دیں تو وہ ان سے منہ موڑے رہے ۔
Translation Kanzul Iman
اور ہم نے ان کو اپنی نشانیاں دیں ( ف۸۷ ) تو وہ ان سے منہ پھیرے رہے ، ( ف۸۸ )
Translation Abul A'la Maududi
ہم نے اپنی آیات ان کے پاس بھیجیں ، اپنی نشانیاں ان کو دکھائیں مگر وہ سب کو نظر انداز ہی کرتے رہے
Translation Tahir ul Qadri
اور ہم نے انہیں ( بھی ) اپنی نشانیاں دیں مگر وہ ان سے رُوگردانی کرتے رہے