Quran - Al-Hijr - الحجر - Ayat 81 Alfaaz Community

Surah

Information

Surah ID #15

Total Verses 99 Ayaat

Rukus 6

Sajdah 0

Actual Order #54

Classification Makkan

Revelation Location & Period Middle Makkah phase (618 - 620 AD). Except 87, from Madina

< ↩ Surah >

Surah 15: Al-Hijr Ayat #81

وَاٰتَيۡنٰهُمۡ اٰيٰتِنَا فَكَانُوۡا عَنۡهَا مُعۡرِضِيۡنَۙ‏ ﴿81﴾

And We gave them Our signs, but from them they were turning away.

اور ہم ان کو نے اپنی نشانیاں بھی عطا فرمائیں ( لیکن ) تاہم وہ ان سے روگردانی ہی کرتے رہے ۔

More translations & tafseer

و اتينهم ايتنا فكانوا عنها معرضين

And We gave them Our signs, but from them they were turning away.

Aur hum ney unn ko apni nishaniyan bhi ata farmaeen ( lekin ) tahum woh inn say roo gardani hi kertay rahey.

اور ہم نے ان کو اپنی نشانیاں دیں تو وہ ان سے منہ موڑے رہے ۔

اور ہم نے ان کو اپنی نشانیاں دیں ( ف۸۷ ) تو وہ ان سے منہ پھیرے رہے ، ( ف۸۸ )

ہم نے اپنی آیات ان کے پاس بھیجیں ، اپنی نشانیاں ان کو دکھائیں مگر وہ سب کو نظر انداز ہی کرتے رہے

اور ہم نے انہیں ( بھی ) اپنی نشانیاں دیں مگر وہ ان سے رُوگردانی کرتے رہے