Toggle navigation
Home
Hadees
Quran
Al-Hijr -
الحجر
The City of Stone
Surah
Information
Surah #
15
| Verses:
99
| Ruku:
6
| Sajdah:
0
| Chronological #
54
| Classification:
Makkan
Revelation location & period:
Middle Makkah phase (618 - 620 AD). Except 87, from Madina
<< Previous ayat
Next ayat >>
وَكَانُوۡا يَنۡحِتُوۡنَ مِنَ الۡجِبَالِ بُيُوۡتًا اٰمِنِيۡنَ
﴿82﴾
یہ لوگ پہاڑوں کو تراش تراش کر گھر بناتے تھے بے خوف ہو کر ۔
Arabic simple
و كانوا ينحتون من الجبال بيوتا امنين
English translation
And they used to carve from the mountains, houses, feeling secure.
Roman urdu
Yeh log paharon ko tarash tarash ker ghar banatay thay bey khof hoker.
Translation Taqi Usmani
اور وہ پہاڑوں کو تراش تراش کر بے خوف و خطر مکان بنایا کرتے تھے ۔
Translation Kanzul Iman
اور وہ پہاڑوں میں گھر تراشتے تھے بےخوف ( ف۸۹ )
Translation Abul A'la Maududi
وہ پہاڑ تراش تراش کر مکان بناتے تھے اور اپنی جگہ بالکل بے خوف اور مطمئن تھے ۔
Translation Tahir ul Qadri
اور وہ لوگ بے خوف و خطر پہاڑوں میں گھر تراشتے تھے