Toggle navigation
Home
Hadees
Quran
Ash-Shu'ara -
الشعراء
The Poets
Surah
Information
Surah #
26
| Verses:
227
| Ruku:
11
| Sajdah:
0
| Chronological #
47
| Classification:
Makkan
Revelation location & period:
Middle Makkah phase (618 - 620 AD). Except 197 and 224-227, from Madina
<< Previous ayat
Next ayat >>
قَالَ لِمَنۡ حَوۡلَهٗۤ اَلَا تَسۡتَمِعُوۡنَ
﴿25﴾
فرعون نے اپنے اردگرد والوں سے کہا کہ کیا تم سن نہیں رہے؟
Arabic simple
قال لمن حوله الا تستمعون
English translation
[Pharaoh] said to those around him, "Do you not hear?"
Roman urdu
Firaon ney apney ird-gird walon say kaha kay kiya tum sunn nahi rahey?
Translation Taqi Usmani
فرعون نے اپنے اردگرد کے لوگوں سے کہا : سن رہے ہو کہ نہیں؟
Translation Kanzul Iman
اپنے آس پاس والوں سے بولا کیا تم غور سے سنتے نہیں ( ف۲۹ )
Translation Abul A'la Maududi
فرعون نے اپنے گردوپیش کے لوگوں سے کہا ” سنتے ہو؟ ”
Translation Tahir ul Qadri
اس نے ان ( لوگوں ) سے کہا جو اس کے گرد ( بیٹھے ) تھے: کیا تم سن نہیں رہے ہو