Quran - Ash-Shu'ara - الشعراء - Ayat 34 Alfaaz Community

Surah

Information

قَالَ لِلۡمَلَاِ حَوۡلَهٗۤ اِنَّ هٰذَا لَسٰحِرٌ عَلِيۡمٌۙ‏ ﴿34﴾

فرعون اپنے آس پاس کے سرداروں سے کہنے لگا بھئی یہ تو کوئی بڑا دانا جادوگر ہے ۔

قال للملا حوله ان هذا لسحر عليم

[Pharaoh] said to the eminent ones around him, "Indeed, this is a learned magician.

Firaon apnay aas pass kay sardaron say kehney laga bhaee yeh to koi bara dana jadoogar hai.

فرعون نے اپنے ارد گرد کے سرداروں سے کہا : یقینا یہ کوئی ماہر جادوگر ہے ۔

بولا اپنے گرد کے سرداروں سے کہ بیشک یہ دانا جادوگر ہیں ،

فرعون اپنے گردوپیش کے سرداروں سے بولا ” یہ شخص یقینا ایک ماہر جادوگر ہے ۔

۔ ( فرعون نے ) اپنے ارد گرد ( بیٹھے ہوئے ) سرداروں سے کہا: بلاشبہ یہ بڑا دانا جادوگر ہے