Surah

Information

Surah # 26 | Verses: 227 | Ruku: 11 | Sajdah: 0 | Chronological # 47 | Classification: Makkan
Revelation location & period: Middle Makkah phase (618 - 620 AD). Except 197 and 224-227, from Madina
اِنِّىۡ لَـكُمۡ رَسُوۡلٌ اَمِيۡنٌۙ‏ ﴿107﴾
سنو! میں تمہاری طرف اللہ کا اما نت دار رسول ہوں ۔
اني لكم رسول امين
Indeed, I am to you a trustworthy messenger.
Suno! Mein tumhari taraf Allah ka amanat daar rasool hun.
یقین جانو کہ میں تمہارے لیے ایک امانت دار پیغمبر ہوں ۔
بیشک میں تمہارے لیے اللہ کا بھیجا ہوا امین ہوں ( ف۱۰٤ )
میں تمہارے لیے ایک امانت دار رسول ہوں 77 ،
بیشک میں تمہارے لئے امانت دار رسول ( بن کر آیا ) ہوں
سورة الشُّعَرَآء حاشیہ نمبر :77 اس کے دو مفہوم ہیں ۔ ایک یہ کہ میں اپنی طرف سے کوئی بات بنا کر یا کم و بیش کر کے بیان نہیں کرتا بلکہ جو کچھ خدا کی طرف سے مجھ پر نازل ہوتا ہے وہی بےکم و کاست تم تک پہنچا دیتا ہوں ۔ اور دوسرا مفہوم یہ ہے کہ میں ایک ایسا رسول ہوں جسے تم پہلے سے ایک امین اور راستباز آدمی کی حیثیت سے جانتے ہو ۔ جب میں خلق کے معاملے میں خیانت کرنے والا نہیں ہوں تو خدا کے معاملے میں کیسے خیانت کر سکتا ہوں ۔ لہٰذا تمہیں باور کرنا چاہیے کہ جو کچھ میں خدا کی طرف سے پیش کر رہا ہوں اس میں بھی ویسا ہی امین ہوں جیسا دنیا کے معاملات میں آج تک تم نے مجھے امین پایا ہے ۔