Toggle navigation
Home
Hadees
Quran
Ash-Shu'ara -
الشعراء
The Poets
Surah
Information
Surah #
26
| Verses:
227
| Ruku:
11
| Sajdah:
0
| Chronological #
47
| Classification:
Makkan
Revelation location & period:
Middle Makkah phase (618 - 620 AD). Except 197 and 224-227, from Madina
<< Previous ayat
Next ayat >>
قَالَ اِنِّىۡ لِعَمَلِكُمۡ مِّنَ الۡقَالِيۡنَؕ
﴿168﴾
آپ نے فرمایا ، میں تمہارے کام سے سخت ناخوش ہوں ۔
Arabic simple
قال اني لعملكم من القالين
English translation
He said, "Indeed, I am, toward your deed, of those who detest [it].
Roman urdu
Aap ney farmaya mein tumharay kaam say sakht na khush hun.
Translation Taqi Usmani
لوط نے کہا : یقین جانو ، میں ان لوگوں میں سے ہوں جو تمہارے اس کام سے بالکل بیزار ہیں ۔
Translation Kanzul Iman
فرمایا میں تمہارے کام سے بیزار ہوں ( ف۱٤۹ )
Translation Abul A'la Maududi
اس نے کہا ” تمہارے کرتوتوں پر جو لوگ کڑھ رہے ہیں میں ان میں شامل ہوں ۔
Translation Tahir ul Qadri
۔ ( لوط علیہ السلام نے ) فرمایا: بیشک میں تمہارے عمل سے بیزار ہونے والوں میں سے ہوں