Toggle navigation
Home
Hadees
Quran
Ash-Shu'ara -
الشعراء
The Poets
Surah
Information
Surah #
26
| Verses:
227
| Ruku:
11
| Sajdah:
0
| Chronological #
47
| Classification:
Makkan
Revelation location & period:
Middle Makkah phase (618 - 620 AD). Except 197 and 224-227, from Madina
<< Previous ayat
Next ayat >>
وَاتَّقُوا الَّذِىۡ خَلَقَكُمۡ وَالۡجِـبِلَّةَ الۡاَوَّلِيۡنَؕ
﴿184﴾
اس اللہ کا خوف رکھو جس نے خود تمہیں اور اگلی مخلوق کو پیدا کیا ہے ۔
Arabic simple
و اتقوا الذي خلقكم و الجبلة الاولين
English translation
And fear He who created you and the former creation."
Roman urdu
Uss Allah ka khof rakho jiss ney khud tumhen aur agli makhlooq ko peda kiya hai.
Translation Taqi Usmani
اور اس ذات سے ڈرو جس نے تمہیں بھی پیدا کیا ہے ، اور پچھلی خلقت کو بھی ۔
Translation Kanzul Iman
اور اس سے ڈرو جس نے تم کو پیدا کیا اور اگلی مخلوق کو ،
Translation Abul A'la Maududi
اور اس ذات کا خوف کرو جس نے تمہیں اور گزشتہ نسلوں کو پیدا کیا ہے ۔
Translation Tahir ul Qadri
اور اس ( اللہ ) سے ڈرو جس نے تم کو اور پہلی امتوں کو پیدا فرمایا