Quran - Ash-Shu'ara - الشعراء - Ayat 218 Alfaaz Community

Surah

Information

الَّذِىۡ يَرٰٮكَ حِيۡنَ تَقُوۡمُۙ‏ ﴿218﴾

جو تجھے دیکھتا رہتا ہے جبکہ تو کھڑا ہوتا ہے ۔

الذي يرىك حين تقوم

Who sees you when you arise

Jo tujhay dekhta rehta hai jabkay tu khara hota hai.

جو تمہیں اس وقت بھی دیکھتا ہے جب تم ( عبادت کے لیے ) کھڑے ہوتے ہو ۔

جو تمہیں دیکھتا ہے جب تم کھڑے ہوتے ہو ( ف۱۸۲ )

جو تمہیں اس وقت دیکھ رہا ہوتا ہے جب تم اٹھتے ہو 138 ،

جو آپ کو ( رات کی تنہائیوں میں بھی ) دیکھتا ہے جب آپ ( نمازِ تہجد کے لئے ) قیام کرتے ہیں

سورة الشُّعَرَآء حاشیہ نمبر :138 اٹھنے سے مراد راتوں کو نماز کے لیے اٹھنا بھی ہو سکتا ہے اور فریضۂ رسالت ادا کرنے کے لیے اٹھنا بھی ۔