Toggle navigation
Home
Hadees
Quran
As-Saffat -
الصافات
Those Who Set The Ranks
Surah
Information
Surah #
37
| Verses:
182
| Ruku:
5
| Sajdah:
0
| Chronological #
56
| Classification:
Makkan
Revelation location & period:
Middle Makkah phase (618 - 620 AD)
<< Previous ayat
Next ayat >>
فَاطَّلَعَ فَرَاٰهُ فِىۡ سَوَآءِ الۡجَحِيۡمِ
﴿55﴾
جھانکتے ہی اسے بیچوں بیچ جہنم میں ( جلتا ہوا ) دیکھے گا ۔
Arabic simple
فاطلع فراه في سواء الجحيم
English translation
And he will look and see him in the midst of the Hellfire.
Roman urdu
Jhaanktay hi ussay beechon beech jahannum mein ( jalta hua ) dekhay ga.
Translation Taqi Usmani
پھر وہ خود ( دوزخ میں ) جھانک کر دیکھے گا تو اسے دوزخ کے بیچوں بیچ نظر آئے گا ۔
Translation Kanzul Iman
پھر جھانکا تو اسے بیچ بھڑکتی آگ میں دیکھا ( ف۵۷ )
Translation Abul A'la Maududi
یہ کہہ کر جوں ہی وہ جھکے گا تو جہنم کی گہرائی میں اس کو دیکھ لے گا
Translation Tahir ul Qadri
پھر وہ جھانکے گا تو اسے دوزخ کے ( بالکل ) وسط میں پائے گا