Toggle navigation
Home
Hadees
Quran
As-Saffat -
الصافات
Those Who Set The Ranks
Surah
Information
Surah #
37
| Verses:
182
| Ruku:
5
| Sajdah:
0
| Chronological #
56
| Classification:
Makkan
Revelation location & period:
Middle Makkah phase (618 - 620 AD)
<< Previous ayat
Next ayat >>
فَاِنَّهُمۡ لَاٰكِلُوۡنَ مِنۡهَا فَمٰلِــُٔــوۡنَ مِنۡهَا الۡبُطُوۡنَ ؕ
﴿66﴾
۔ ( جہنمی ) اسی درخت میں سے کھائیں گے اور اسی سے پیٹ بھریں گے ۔
Arabic simple
فانهم لاكلون منها فمالون منها البطون
English translation
And indeed, they will eat from it and fill with it their bellies.
Roman urdu
( jahannumi ) issi darakht mein say khayen gay aur issi say pet bharen gay.
Translation Taqi Usmani
چنانچہ دوزخی لوگ اسی میں سے خوراک حاصل کریں گے ، اور اسی سے پیٹ بھریں گے ۔
Translation Kanzul Iman
پھر بیشک وہ اس میں سے کھائیں گے ( ف٦۸ ) پھر اس سے پیٹ بھریں گے ،
Translation Abul A'la Maududi
جہنم کے لوگ اسے کھائیں گے اور اسی سے پیٹ بھریں گے ،
Translation Tahir ul Qadri
پس وہ ( دوزخی ) اسی میں سے کھانے والے ہیں اور اسی سے پیٹ بھرنے والے ہیں