Toggle navigation
Home
Hadees
Quran
As-Saffat -
الصافات
Those Who Set The Ranks
Surah
Information
Surah #
37
| Verses:
182
| Ruku:
5
| Sajdah:
0
| Chronological #
56
| Classification:
Makkan
Revelation location & period:
Middle Makkah phase (618 - 620 AD)
<< Previous ayat
Next ayat >>
ثُمَّ اِنَّ لَهُمۡ عَلَيۡهَا لَشَوۡبًا مِّنۡ حَمِيۡمٍۚ
﴿67﴾
پھر اس پر گرم جلتے جلتے پانی کی ملونی ہوگی ۔
Arabic simple
ثم ان لهم عليها لشوبا من حميم
English translation
Then indeed, they will have after it a mixture of scalding water.
Roman urdu
Phir iss per garum jaltay jaltay paani ki malooni hogi.
Translation Taqi Usmani
پھر انہیں اس کے اوپر سے کھولتے ہوئے پانی کا آمیزہ ملے گا ۔ ( ١٢ )
Translation Kanzul Iman
پھر بیشک ان کے لیے اس پر کھولتے پانی کی ملونی ( ملاوٹ ) ہے ( ف٦۹ )
Translation Abul A'la Maududi
پھر اس پر پینے کے لیے کھولتا ہوا پانی ملے گا ۔
Translation Tahir ul Qadri
پھر یقیناً اُن کے لئے اس ( کھانے ) پر ( پیپ کا ) ملا ہوا نہایت گرم پانی ہوگا ( جو انتڑیوں کو کاٹ دے گا )