Toggle navigation
Home
Hadees
Quran
As-Saffat -
الصافات
Those Who Set The Ranks
Surah
Information
Surah #
37
| Verses:
182
| Ruku:
5
| Sajdah:
0
| Chronological #
56
| Classification:
Makkan
Revelation location & period:
Middle Makkah phase (618 - 620 AD)
<< Previous ayat
Next ayat >>
قَالَ اَتَعۡبُدُوۡنَ مَا تَنۡحِتُوۡنَۙ
﴿95﴾
تو آپ نے فرمایا تم انہیں پوجتے ہو جنہیں ( خود ) تم تراشتے ہو ۔
Arabic simple
قال اتعبدون ما تنحتون
English translation
He said, "Do you worship that which you [yourselves] carve,
Roman urdu
To aap ney farmaya tum enhen poojtay ho jinhen ( khud ) tum tarashtay ho.
Translation Taqi Usmani
ابراہیم نے کہا : کیا تم ان ( بتوں ) کو پوجتے ہو جنہیں خود تراشتے ہو؟
Translation Kanzul Iman
فرمایا کیا اپنے ہاتھ کے تراشوں کو پوجتے ہو ،
Translation Abul A'la Maududi
اس نے کہا ‘’ کیا تم اپنی ہی تراشی ہوئی چیزوں کو پوجتے ہو ؟
Translation Tahir ul Qadri
ابراہیم ( علیہ السلام ) نے ( اُن سے ) کہا: کیا تم اِن ( ہی بے جان پتھروں ) کو پوجتے ہو جنہیں خود تراشتے ہو؟