Toggle navigation
Home
Hadees
Quran
Sad -
ص
Sad
Surah
Information
Surah #
38
| Verses:
88
| Ruku:
5
| Sajdah:
1
| Chronological #
38
| Classification:
Makkan
Revelation location & period:
Middle Makkah phase (618 - 620 AD)
<< Previous ayat
Next ayat >>
وَالشَّيٰطِيۡنَ كُلَّ بَنَّآءٍ وَّغَوَّاصٍۙ
﴿37﴾
اور ( طاقتور ) جنات کو بھی ( ان کے ماتحت کر دیا ) ہر عمارت بنانے والے کو اور غوط خور کو ۔
Arabic simple
و الشيطين كل بناء و غواص
English translation
And [also] the devils [of jinn] - every builder and diver
Roman urdu
Aur ( taqatwar ) jinnat ko bhi ( unn ka ma-tehat ker diya ) her imarat bananey walay ko aur ghota khor ko.
Translation Taqi Usmani
اور شریر جنات بھی ان کے قابو میں دے دیے تھے ، جن میں ہر طرح کے معمار اور غوطہ خور شامل تھے ۔
Translation Kanzul Iman
اور دیو بس میں کردیے ہر معمار ( ف۵۸ ) اور غوطہ خور ( ف۵۹ )
Translation Abul A'la Maududi
اور شیاطین کو مسخر کر دیا ، ہر طرح کے معمار اور غوطہ خور
Translation Tahir ul Qadri
اور کل جنّات ( و شیاطین بھی ان کے تابع کر دیئے ) اور ہر معمار اور غوطہ زَن ( بھی )