Toggle navigation
Home
Hadees
Quran
Ad-Dukhan -
الدخان
Smoke
Surah
Information
Surah #
44
| Verses:
59
| Ruku:
3
| Sajdah:
0
| Chronological #
64
| Classification:
Makkan
Revelation location & period:
Late Makkah phase (620 - 622 AD)
<< Previous ayat
Next ayat >>
يَغۡشَى النَّاسَؕ هٰذَا عَذَابٌ اَلِيۡمٌ
﴿11﴾
جو لوگوں کو گھیر لے گا یہ دردناک عذاب ہے ۔
Arabic simple
يغشى الناس هذا عذاب اليم
English translation
Covering the people; this is a painful torment.
Roman urdu
Jo logon ko gher ley ga yeh dard-naak azab hai.
Translation Taqi Usmani
جو لوگوں پر چھا جائے گا ۔ ( ٣ ) یہ ایک دردناک سزا ہے
Translation Kanzul Iman
کہ لوگوں کو ڈھانپ لے گا ( ف۹ ) یہ ہے دردناک عذاب ،
Translation Abul A'la Maududi
اور وہ لوگوں پر چھا جائے گا ، یہ ہے دردناک سزا ۔
Translation Tahir ul Qadri
جو لوگوں کو ڈھانپ لے گا ( یعنی ہر طرف محیط ہو جائے گا ) ، یہ دردناک عذاب ہے