Quran - Ad-Dukhan - الدخان - Ayat 12 Alfaaz Community

< ↩ Surah >

Surah 44: Ad-Dukhan Ayat #12

رَبَّنَا اكۡشِفۡ عَنَّا الۡعَذَابَ اِنَّا مُؤۡمِنُوۡنَ‏ ﴿12﴾

[They will say], "Our Lord, remove from us the torment; indeed, we are believers."

کہیں گے اے ہمارے رب! یہ آفت ہم سے دور کر ہم ایمان قبول کرتے ہیں ۔

More translations & tafseer

ربنا اكشف عنا العذاب انا مؤمنون

[They will say], "Our Lord, remove from us the torment; indeed, we are believers."

Kahen gay kay aey humaray rab! Yeh aafat hum say door ker dey hum eman qabool kertay hain.

۔ ( اس وقت یہ لوگ کہیں گے کہ ) اے ہمارے پروردگار ہم سے یہ عذاب دور کردیجے ، ہم ضرور ایمان لے آئیں گے ۔

اس دن کہیں گے ، اے ہمارے رب! ہم پر سے عذاب کھول دے ہم ایمان لاتے ہیں ( ف۱۰ )

۔ ( اب کہتے ہیں کہ ) پروردگار ، ہم پر سے یہ عذاب ٹال دے ، ہم ایمان لاتے ہیں ۔

۔ ( اس وقت کہیں گے: ) اے ہمارے رب! تو ہم سے ( اس ) عذاب کو دور کر دے ، بیشک ہم ایمان لاتے ہیں