Quran - Ad-Dukhan - الدخان - Ayat 58 Alfaaz Community

< ↩ Surah >

Surah 44: Ad-Dukhan Ayat #58

فَاِنَّمَا يَسَّرۡنٰهُ بِلِسَانِكَ لَعَلَّهُمۡ يَتَذَكَّرُوۡنَ‏ ﴿58﴾

And indeed, We have eased the Qur'an in your tongue that they might be reminded.

ہم نے اس ( قرآن ) کو تیری زبان میں آسان کر دیا تاکہ وہ نصیحت حاصل کریں ۔

More translations & tafseer

فانما يسرنه بلسانك لعلهم يتذكرون

And indeed, We have eased the Qur'an in your tongue that they might be reminded.

Hum ney iss ( quran ) ko teri zaban mein aasan kerdiya takay woh naseehat hasil keren.

غرض ( اے پیغمبر ) ہم نے اس ( قرآن ) کو تمہاری زبان میں آسان بنا دیا ہے تاکہ لوگ نصیحت حاصل کریں

تو ہم نے اس قرآن کو تمہاری زبان میں ( ف٦۵ ) آسان کیا کہ وہ سمجھیں ( ف٦٦ )

اے نبی ، ہم نے اس کتاب کو تمہاری زبان میں سہل بنا دیا ہے تاکہ یہ لوگ نصیحت حاصل کریں ۔

بس ہم نے آپ ہی کی زبان میں اس ( قرآن ) کو آسان کر دیا ہے تاکہ وہ نصیحت حاصل کریں