Toggle navigation
Home
Hadees
Quran
Ad-Dukhan -
الدخان
Smoke
Surah
Information
Surah #
44
| Verses:
59
| Ruku:
3
| Sajdah:
0
| Chronological #
64
| Classification:
Makkan
Revelation location & period:
Late Makkah phase (620 - 622 AD)
<< Previous ayat
Next ayat >>
فَاِنَّمَا يَسَّرۡنٰهُ بِلِسَانِكَ لَعَلَّهُمۡ يَتَذَكَّرُوۡنَ
﴿58﴾
ہم نے اس ( قرآن ) کو تیری زبان میں آسان کر دیا تاکہ وہ نصیحت حاصل کریں ۔
Arabic simple
فانما يسرنه بلسانك لعلهم يتذكرون
English translation
And indeed, We have eased the Qur'an in your tongue that they might be reminded.
Roman urdu
Hum ney iss ( quran ) ko teri zaban mein aasan kerdiya takay woh naseehat hasil keren.
Translation Taqi Usmani
غرض ( اے پیغمبر ) ہم نے اس ( قرآن ) کو تمہاری زبان میں آسان بنا دیا ہے تاکہ لوگ نصیحت حاصل کریں
Translation Kanzul Iman
تو ہم نے اس قرآن کو تمہاری زبان میں ( ف٦۵ ) آسان کیا کہ وہ سمجھیں ( ف٦٦ )
Translation Abul A'la Maududi
اے نبی ، ہم نے اس کتاب کو تمہاری زبان میں سہل بنا دیا ہے تاکہ یہ لوگ نصیحت حاصل کریں ۔
Translation Tahir ul Qadri
بس ہم نے آپ ہی کی زبان میں اس ( قرآن ) کو آسان کر دیا ہے تاکہ وہ نصیحت حاصل کریں