Adh-Dhariyat - الذاريات
The Scattering Winds

Surah

Information

Surah ID #51
Total Verses 60 Ayaat
Rukus 3
Sajdah 0
Actual Order #67
Classification Makkan
Revelation Location & Period Late Makkah phase (620 - 622 AD)
↩ Surah
Surah 51: Adh-Dhariyat Ayat #23
فَوَرَبِّ السَّمَآءِ وَالۡاَرۡضِ اِنَّهٗ لَحَـقٌّ مِّثۡلَ مَاۤ اَنَّكُمۡ تَنۡطِقُوۡنَ‏ ﴿23﴾
Then by the Lord of the heaven and earth, indeed, it is truth - just as [sure as] it is that you are speaking.
آسمان اور زمین کے پروردگار کی قسم! کہ یہ بالکل برحق ہے ایسا ہی جیسے کہ تم باتیں کرتے ہو ۔
View full Surah →

More translations & tafseer

فورب السماء و الارض انه لحق مثل ما انكم تنطقون
Then by the Lord of the heaven and earth, indeed, it is truth - just as [sure as] it is that you are speaking.
Aasman-o-zamin kay perwerdigar ki qasam! kay yeh bilkul barhaq hai aisa hi jaisay kay tum baten kertay ho.
لہذا آسمان اور زمین کے پروردگار کی قسم ! یہ بات یقینا ایسی ہی سچی ہے جیسے یہ بات کہ تم بولتے ہو ۔ ( ١٠ )
تو آسمان اور زمین کے رب کی قسم بیشک یہ قرآن حق ہے ویسی ہی زبان میں جو تم بولتے ہو
پس قسم ہے آسمان اور زمین کے مالک کی ، یہ بات حق ہے ، ایسی ہی یقینی جیسے تم بول رہے ہو ۔
پس آسمان اور زمین کے مالک کی قَسم! یہ ( ہمارا وعدہ ) اسی طرح یقینی ہے جس طرح تمہارا اپنا بولنا ( تمہیں اس پر کامل یقین ہوتا ہے کہ منہ سے کیا کہہ رہے ہو )