وَفِىۡ عَادٍ اِذۡ اَرۡسَلۡنَا عَلَيۡهِمُ الرِّيۡحَ الۡعَقِيۡمَۚ ﴿41﴾
اسی طرح عادیوں میں بھی ( ہماری طرف سے تنبیہ ہے ) جب کہ ہم نے ان پر خیر و برکت سے خالی آندھی بھیجی ۔
و في عاد اذ ارسلنا عليهم الريح العقيم
And in 'Aad [was a sign], when We sent against them the barren wind.
Iss tarah aadiyon mein bhi ( humari taraf say tanbeeh hai ) jabkay hum ney unn say khali aandhi bheji.
نیز قوم عاد میں ( بھی ہم نے ایسی ہی نشانی چھوڑی تھی ) جب ہم نے ان پر ایک ایسی آندھی بھیجی جو ہر بہتری سے بانجھ دی ۔ ( ١٤ )
اور عاد میں ( ف٤۳ ) جب ہم نے ان پر خشک آندھی بھیجی ( ف٤٤ )
اور ( تمہارے لیے نشانی ہے ) عاد میں ، جبکہ ہم نے ان پر ایک ایسی بے خیر ہوا بھیج دی
اور ( قومِ ) عاد ( کی ہلاکت ) میں بھی ( نشانی ) ہے جبکہ ہم نے اُن پر بے خیر و برکت ہوا بھیجی
