Toggle navigation
Home
Hadees
Quran
An-Najm -
النجم
The Star
Surah
Information
Surah #
53
| Verses:
62
| Ruku:
3
| Sajdah:
1
| Chronological #
23
| Classification:
Makkan
Revelation location & period:
Early Makkah phase (610-618 AD). Except 32, from Madina
<< Previous ayat
Next ayat >>
تِلۡكَ اِذًا قِسۡمَةٌ ضِيۡزٰى
﴿22﴾
یہ تو اب بڑی بے انصافی کی تقسیم ہے ۔
Arabic simple
تلك اذا قسمة ضيزى
English translation
That, then, is an unjust division.
Roman urdu
Yeh to abb bari beyinsafi ki taqseem hai.
Translation Taqi Usmani
پھر تو یہ بڑی بھونڈی تقسیم ہوئی ۔
Translation Kanzul Iman
جب تو یہ سخت بھونڈی تقسیم ہے ( ف۲۳ )
Translation Abul A'la Maududi
یہ تو بڑی دھاندلی کی تقسیم ہوئی !
Translation Tahir ul Qadri
۔ ( اگر تمہارا تصور درست ہے ) تب تو یہ تقسیم بڑی ناانصافی ہے