Surah

Information

Surah ID #53
Total Verses 62 Ayaat
Rukus 3
Sajdah 1
Actual Order #23
Classification Makkan
Revelation Location & Period Early Makkah phase (610-618 AD). Except 32, from Madina
Surah 53: An-Najm Ayat #24
اَمۡ لِلۡاِنۡسَانِ مَا تَمَنّٰى   ۖ‏ ﴿24﴾
Or is there for man whatever he wishes?
کیا ہر شخص جو آرزو کرے اسے میسر ہے؟

More translations & tafseer

ام للانسان ما تمنى
Or is there for man whatever he wishes?
Kiya her shaks jo aarzoo keray ussay mayassar hai.
کیا انسان کو ہر اس چیز کا حق پہنچتا ہے جس کی وہ تمنا کرے؟ ( ١٢ )
کیا آدمی کو مل جائے گا جو کچھ وہ خیال باندھے ( ف۲۷ )
کیا انسان جو کچھ چاہے اس کے لیئے وحی حق ہے 20 ۔
کیا انسان کے لئے وہ ( سب کچھ ) میسّر ہے جس کی وہ تمنا کرتا ہے
سورة النَّجْم حاشیہ نمبر :20 اس آیت کا دوسرا مطلب یہ بھی ہو سکتا ہے کہ کیا انسان کو یہ حق ہے کہ جس کو چاہے معبود بنا لے ؟ اور ایک تیسرا مطلب یہ بھی لیا جاسکتا ہے کہ کیا انسان ان معبودوں سے اپنی مرادیں پا لینے کی جو تمنا رکھتا ہے وہ کبھی پوری ہو سکتی ہے ؟