Toggle navigation
Home
Hadees
Quran
An-Najm -
النجم
The Star
Surah
Information
Surah #
53
| Verses:
62
| Ruku:
3
| Sajdah:
1
| Chronological #
23
| Classification:
Makkan
Revelation location & period:
Early Makkah phase (610-618 AD). Except 32, from Madina
<< Previous ayat
Next ayat >>
وَاَنَّ اِلٰى رَبِّكَ الۡمُنۡتَهٰىۙ
﴿42﴾
اور یہ کہ آپ کے رب ہی کی طرف پہنچنا ہے ۔
Arabic simple
و ان الى ربك المنتهى
English translation
And that to your Lord is the finality
Roman urdu
Aur yeh kay aap kay rab hi ki taraf phonchna hai.
Translation Taqi Usmani
اور یہ کہ آخر کار ( سب کو ) تمہارے پروردگار ہی کے پاس پہنچنا ہے ۔
Translation Kanzul Iman
اور یہ کہ بیشک تمہارے رب ہی کی طرف انتہا ہے ( ف٤۹ )
Translation Abul A'la Maududi
اور یہ کہ آخر کار پہنچنا تیرے رب ہی کے پاس ہے ،
Translation Tahir ul Qadri
اور یہ کہ ( بالآخر سب کو ) آپ کے رب ہی کی طرف پہنچنا ہے