Toggle navigation
Home
Hadees
Quran
An-Najm -
النجم
The Star
Surah
Information
Surah #
53
| Verses:
62
| Ruku:
3
| Sajdah:
1
| Chronological #
23
| Classification:
Makkan
Revelation location & period:
Early Makkah phase (610-618 AD). Except 32, from Madina
<< Previous ayat
Next ayat >>
وَالۡمُؤۡتَفِكَةَ اَهۡوٰىۙ
﴿53﴾
اور مؤتفکہ ( شہر یا الٹی ہوئی بستیوں کو ) اسی نے الٹ دیا ۔
Arabic simple
و المؤتفكة اهوى
English translation
And the overturned towns He hurled down
Roman urdu
Aur motafiqa ( shehar ya utti hui bastiyon ko ) ussi ney ulat diya.
Translation Taqi Usmani
اور جو بستیاں اوندھی گری تھیں ۔ ( ٢٤ ) ان کو بھی اسی نے اٹھا پھینکا تھا ۔
Translation Kanzul Iman
اور اس نے الٹنے والی بستی کو نیچے گرایا ( ف۵۹ )
Translation Abul A'la Maududi
اور اوندھی گرنے والی بستیوں کو اٹھا پھینکا ،
Translation Tahir ul Qadri
اور ( قومِ لُوط کی ) الٹی ہوئی بستیوں کو ( اوپر اٹھا کر ) اُسی نے نیچے دے پٹکا