Toggle navigation
Home
Hadees
Quran
Al-Qamar -
القمر
The Moon
Surah
Information
Surah #
54
| Verses:
55
| Ruku:
3
| Sajdah:
0
| Chronological #
37
| Classification:
Makkan
Revelation location & period:
Middle Makkah phase (618 - 620 AD). Except 44-46, from Madina
<< Previous ayat
Next ayat >>
وَلَقَدۡ جَآءَهُمۡ مِّنَ الۡاَنۡۢبَآءِ مَا فِيۡهِ مُزۡدَجَرٌۙ
﴿4﴾
یقیناً ان کے پاس وہ خبریں آچکی ہیں جن میں ڈانٹ ڈپٹ ( کی نصیحت ) ہے ۔
Arabic simple
و لقد جاءهم من الانباء ما فيه مزدجر
English translation
And there has already come to them of information that in which there is deterrence -
Roman urdu
yaqeenan inn kay pass woh khabren aa chuki hain jin mein dant dapat ( ki naseehat ) hai.
Translation Taqi Usmani
اور ان لوگوں کو ( پچھلی قوموں کے ) واقعات کی اتنی خبریں پہنچ چکی ہیں جن میں تنبیہ کا بڑا سامان تھا ۔
Translation Kanzul Iman
اور بیشک ان کے پاس وہ خبریں آئیں ( ف۹ ) جن میں کافی روک تھی ( ف۱۰ )
Translation Abul A'la Maududi
ان لوگوں کے سامنے ( پچھلی قوموں کے ) وہ حالات آ چکے ہیں جن میں سرکشی سے باز رکھنے کے لیے کافی سامان عبرت ہے
Translation Tahir ul Qadri
اور بیشک اُن کے پاس ( پہلی قوموں کی ) ایسی خبریں آچکی ہیں جن میں ( کفر و نافرمانی پر بڑی ) عبرت و سرزنش ہے