Quran - Al-Qamar - القمر - Ayat 4 Alfaaz Community

< ↩ Surah >

Surah 54: Al-Qamar Ayat #4

وَلَقَدۡ جَآءَهُمۡ مِّنَ الۡاَنۡۢبَآءِ مَا فِيۡهِ مُزۡدَجَرٌۙ‏ ﴿4﴾

And there has already come to them of information that in which there is deterrence -

یقیناً ان کے پاس وہ خبریں آچکی ہیں جن میں ڈانٹ ڈپٹ ( کی نصیحت ) ہے ۔

More translations & tafseer

و لقد جاءهم من الانباء ما فيه مزدجر

And there has already come to them of information that in which there is deterrence -

yaqeenan inn kay pass woh khabren aa chuki hain jin mein dant dapat ( ki naseehat ) hai.

اور ان لوگوں کو ( پچھلی قوموں کے ) واقعات کی اتنی خبریں پہنچ چکی ہیں جن میں تنبیہ کا بڑا سامان تھا ۔

اور بیشک ان کے پاس وہ خبریں آئیں ( ف۹ ) جن میں کافی روک تھی ( ف۱۰ )

ان لوگوں کے سامنے ( پچھلی قوموں کے ) وہ حالات آ چکے ہیں جن میں سرکشی سے باز رکھنے کے لیے کافی سامان عبرت ہے

اور بیشک اُن کے پاس ( پہلی قوموں کی ) ایسی خبریں آچکی ہیں جن میں ( کفر و نافرمانی پر بڑی ) عبرت و سرزنش ہے