Toggle navigation
Home
Hadees
Quran
Al-Qamar -
القمر
The Moon
Surah
Information
Surah #
54
| Verses:
55
| Ruku:
3
| Sajdah:
0
| Chronological #
37
| Classification:
Makkan
Revelation location & period:
Middle Makkah phase (618 - 620 AD). Except 44-46, from Madina
<< Previous ayat
Next ayat >>
سَيَعۡلَمُوۡنَ غَدًا مَّنِ الۡكَذَّابُ الۡاَشِرُ
﴿26﴾
اب سب جان لیں گے کل کو کہ کون جھوٹا اور شیخی خور تھا؟
Arabic simple
سيعلمون غدا من الكذاب الاشر
English translation
They will know tomorrow who is the insolent liar.
Roman urdu
Abb sab jaan lengey kal ko kay kon jhoota aur shekhi khor tha?
Translation Taqi Usmani
۔ ( ہم نے پیغمبر صالح ( علیہ السلام ) سے کہا کہ ) کل ہی انہیں پتہ چل جائے گا کہ پرلے درجے کا جھوٹا شیخی باز کون تھا؟
Translation Kanzul Iman
بہت جلد کل جان جائیں گے ( ف۳۹ ) کون تھا بڑا جھوٹا اترونا ( شیخی باز )
Translation Abul A'la Maududi
۔ ( ہم نے اپنے پیغمبر سے کہا ) کل ہی انہیں معلوم ہوا جاتا ہے کہ کون پرلے درجے کا جھوٹا اور بر خود غلط ہے ۔
Translation Tahir ul Qadri
انہیں کل ( قیامت کے دن ) ہی معلوم ہو جائے گا کہ کون بڑا جھوٹا ، خود پسند ( اور متکبّر ) ہے