Toggle navigation
Home
Hadees
Quran
Al-Qamar -
القمر
The Moon
Surah
Information
Surah #
54
| Verses:
55
| Ruku:
3
| Sajdah:
0
| Chronological #
37
| Classification:
Makkan
Revelation location & period:
Middle Makkah phase (618 - 620 AD). Except 44-46, from Madina
<< Previous ayat
Next ayat >>
نِّعۡمَةً مِّنۡ عِنۡدِنَاؕ كَذٰلِكَ نَجۡزِىۡ مَنۡ شَكَرَ
﴿35﴾
اپنے احسان سے ہر ہر شکر گزار کو ہم اسی طرح بدلہ دیتے ہیں ۔
Arabic simple
نعمة من عندنا كذلك نجزي من شكر
English translation
As favor from us. Thus do We reward he who is grateful.
Roman urdu
Apney ehsan say her her shukarguzaar ko hum issi tarah badla detay hain.
Translation Taqi Usmani
یہ ہماری طرف سے ایک نعمت تھی ۔ جو لوگ شکر گذار ہوتے ہیں ، ان کو ہم ایسا ہی صلہ دیتے ہیں ۔
Translation Kanzul Iman
اپنے پاس کی نعمت فرما کر ، ہم یونہی صلہ دیتے ہیں اسے جو شکر کرے ( ف۵۵ )
Translation Abul A'la Maududi
یہ جزا دیتے ہیں ہم ہر اس شخص کو جو شکر گزار ہوتا ہے ۔
Translation Tahir ul Qadri
اپنی طرف سے خاص انعام کے ساتھ ، اسی طرح ہم اس شخص کو جزا دیا کرتے ہیں جو شکر گزار ہوتا ہے