Quran - Al-Qamar - القمر - Ayat 36 Alfaaz Community

< ↩ Surah >

Surah 54: Al-Qamar Ayat #36

وَلَقَدۡ اَنۡذَرَهُمۡ بَطۡشَتَـنَا فَتَمَارَوۡا بِالنُّذُرِ‏ ﴿36﴾

And he had already warned them of Our assault, but they disputed the warning.

یقیناً ( لوط علیہ السلام ) نے انہیں ہماری پکڑ سے ڈرایا تھا لیکن انہوں نے ڈرانے والوں کے بارے میں ( شک و شبہ اور ) جھگڑا کیا ۔

More translations & tafseer

و لقد انذرهم بطشتنا فتماروا بالنذر

And he had already warned them of Our assault, but they disputed the warning.

Yaqeenan loot ( alh-e-salam ) ney unhen humari pakar say daraya tha lekinunhon ney daraney walon kay baray mein ( shak-o-shuba aur ) jhagra kiya.

اور لوط نے لوگوں کو ہماری پکڑ سے ڈرایا تھا ، لیکن وہ ساری تنبیہات میں میں میکھ نکالتے رہے ۔

اور بیشک اس نے ( ف۵٦ ) انہیں ہماری گرفت سے ( ف۵۷ ) ڈرایا تو انہوں نے ڈر کے فرمانوں میں شک کیا ( ف۵۸ )

لوط نے اپنی قوم کے لوگوں کو ہماری پکڑ سے خبردار کیا مگر وہ ساری تنبیہات کو مشکوک سمجھ کر باتوں میں اڑاتے رہے ۔

اور بیشک لُوط ( علیہ السلام ) نے انہیں ہماری پکڑ سے ڈرایا تھا پھر اُن لوگوں نے اُن کے ڈرانے میں شک کرتے ہوئے جھٹلایا