Quran - Al-Qamar - القمر - Ayat 44 Alfaaz Community

Surah

Information

اَمۡ يَقُوۡلُوۡنَ نَحۡنُ جَمِيۡعٌ مُّنۡتَصِرٌ‏ ﴿44﴾

یا یہ کہتے ہیں کہ ہم غلبہ پانے والی جماعت ہیں ۔

ام يقولون نحن جميع منتصر

Or do they say, "We are an assembly supporting [each other]"?

Ya yeh kehtay hain kay hum ghalba panay wali janat hain.

یا ان کا کہنا یہ ہے کہ ہم ایسی جمیعت ہیں جو اپنا بچاؤ آپ کرلے گی؟ ( ١٢ )

یا یہ کہتے ہیں ( ف٦۹ ) کہ ہم سب مل کر بدلہ لے لیں گے ( ف۷۰ )

یا ان لوگوں کا کہنا یہ ہے کہ ہم ایک مضبوط جتھا ہیں ، اپنا بچاؤ کرلیں گے ؟

یا یہ ( کفّار ) کہتے ہیں کہ ہم ( نبیِ مکرّم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم پر ) غالب رہنے والی مضبوط جماعت ہیں