Toggle navigation
Home
Hadees
Quran
Al-Qamar -
القمر
The Moon
Surah
Information
Surah #
54
| Verses:
55
| Ruku:
3
| Sajdah:
0
| Chronological #
37
| Classification:
Makkan
Revelation location & period:
Middle Makkah phase (618 - 620 AD). Except 44-46, from Madina
<< Previous ayat
Next ayat >>
وَكُلُّ شَىۡءٍ فَعَلُوۡهُ فِى الزُّبُرِ
﴿52﴾
جو کچھ انہوں نے ( اعمال ) کئے ہیں سب نامۂ اعمال میں لکھے ہوئے ہیں ۔
Arabic simple
و كل شيء فعلوه في الزبر
English translation
And everything they did is in written records.
Roman urdu
Jo kuch enhon ney ( aemaal ) kiye hain sab naam-e-aemaal mein likhay huye hain.
Translation Taqi Usmani
اور جو جو کام انہوں نے کیے ہیں ، وہ سب اعمال ناموں میں درج ہیں ۔
Translation Kanzul Iman
اور انہوں نے جو کچھ کیا سب کتابوں میں ہے ( ف۸۰ )
Translation Abul A'la Maududi
جو کچھ انہوں نے کیا ہے وہ سب دفتروں میں درج ہے
Translation Tahir ul Qadri
اور جو کچھ ( بھی ) انہوں نے کیا اعمال ناموں میں ( درج ) ہے