Toggle navigation
Home
Hadees
Quran
Al-Qamar -
القمر
The Moon
Surah
Information
Surah #
54
| Verses:
55
| Ruku:
3
| Sajdah:
0
| Chronological #
37
| Classification:
Makkan
Revelation location & period:
Middle Makkah phase (618 - 620 AD). Except 44-46, from Madina
<< Previous ayat
Next ayat >>
اِنَّ الۡمُتَّقِيۡنَ فِىۡ جَنّٰتٍ وَّنَهَرٍۙ
﴿54﴾
یقیناً ہمارا ڈر رکھنے والے جنتوں اور نہروں میں ہونگے ۔
Arabic simple
ان المتقين في جنت و نهر
English translation
Indeed, the righteous will be among gardens and rivers,
Roman urdu
Yaqeenan humara darr rakhney walay jannaton aur neharon mein hongay.
Translation Taqi Usmani
۔ ( البتہ ) جن لوگوں نے تقوی کی روش اپنا رکھی ہے وہ باغات اور نہروں میں ہوں گے ۔
Translation Kanzul Iman
بیشک پرہیزگار باغوں اور نہر میں ہیں ،
Translation Abul A'la Maududi
نافرمانی سے پرہیز کرنے والے یقینا باغوں اور نہروں میں ہوں گے ،
Translation Tahir ul Qadri
بیشک پرہیزگار جنتوں اور نہروں میں ( لطف اندوز ) ہوں گے