Quran - Ar-Rahman - الرحمن - Ayat 27 Alfaaz Community

Surah

Information

Surah ID #55

Total Verses 78 Ayaat

Rukus 3

Sajdah 0

Actual Order #97

Classification Madinan

Revelation Location & Period Madina phase (622 - 632 AD)

< ↩ Surah >

Surah 55: Ar-Rahman Ayat #27

وَّيَبۡقٰى وَجۡهُ رَبِّكَ ذُو الۡجَلٰلِ وَالۡاِكۡرَامِ‌ۚ‏ ﴿27﴾

And there will remain the Face of your Lord, Owner of Majesty and Honor.

صرف تیرے رب کی ذات جو عظمت اور عزت والی ہے باقی رہ جائے گی ۔

More translations & tafseer

و يبقى وجه ربك ذو الجلل و الاكرام

And there will remain the Face of your Lord, Owner of Majesty and Honor.

Sirf teray rab ki zaat jo azmat aur izzat wali hai baqi reh jayegi.

اور ( صرف ) تمہارے پروردگار کی جلال والی ، فضل و کرم والی ذات باقی رہے گی ۔

اور باقی ہے تمہارے رب کی ذات عظمت اور بزرگی والا ( ف۲۲ )

اور صرف تیرے رب کی جلیل و کریم ذات ہی باقی رہنے والی ہے ۔

اور آپ کے رب ہی کی ذات باقی رہے گی جو صاحبِ عظمت و جلال اور صاحبِ انعام و اکرام ہے