Toggle navigation
Home
Hadees
Quran
Al-Waqi'a -
الواقعة
The Inevitable
Surah
Information
Surah #
56
| Verses:
96
| Ruku:
3
| Sajdah:
0
| Chronological #
46
| Classification:
Makkan
Revelation location & period:
Middle Makkah phase (618 - 620 AD). Except 81 and 82, from Madina
<< Previous ayat
Next ayat >>
اِذَا رُجَّتِ الۡاَرۡضُ رَجًّا ۙ
﴿4﴾
جبکہ زمین زلزلہ کے ساتھ ہلا دی جائے گی ۔
Arabic simple
اذا رجت الارض رجا
English translation
When the earth is shaken with convulsion
Roman urdu
Jab kay zameen zalzala kay sath hila di jayegi.
Translation Taqi Usmani
جب زمین ایک بھونچال سے جھنجوڑ دی جائے گی ۔
Translation Kanzul Iman
جب زمین کانپے گی تھرتھرا کر ( ف۵ )
Translation Abul A'la Maududi
زمین اس وقت یک بارگی ہلا ڈالی جائے 3 گی
Translation Tahir ul Qadri
جب زمین کپکپا کر شدید لرزنے لگے گی
Tafseer Abdul A'la Muadudi
سورة الْوَاقِعَة حاشیہ نمبر :3 یعنی وہ کوئی مقامی زلزلہ نہ ہو گا جو کسی محدود علاقے میں آئے ، بلکہ پوری کی پوری زمین بیک وقت ہلا ماری جائے گی ۔ اس کو یک لخت ایک زبردست جھٹکا لگے گا جس سے وہ لرز کر رہ جائے گی ۔