Toggle navigation
Home
Hadees
Quran
Al-Waqi'a -
الواقعة
The Inevitable
Surah
Information
Surah #
56
| Verses:
96
| Ruku:
3
| Sajdah:
0
| Chronological #
46
| Classification:
Makkan
Revelation location & period:
Middle Makkah phase (618 - 620 AD). Except 81 and 82, from Madina
<< Previous ayat
Next ayat >>
فَكَانَتۡ هَبَآءً مُّنۡۢبَـثًّا ۙ
﴿6﴾
پھر وہ مثل پراگندہ غبار کے ہوجائیں گے ۔
Arabic simple
فكانت هباء منبثا
English translation
And become dust dispersing.
Roman urdu
phir woh misil paragandah ghubaar kay hojayen gey.
Translation Taqi Usmani
یہاں تک کہ وہ بکھرا ہوا غبار بن کر رہ جائیں گے ۔
Translation Kanzul Iman
تو ہوجائیں گے جیسے روزن کی دھوپ میں غبار کے باریک ذرے پھیلے ہوئے
Translation Abul A'la Maududi
پراگندہ غبار بن کر رہ جائیں گے ۔
Translation Tahir ul Qadri
پھر وہ غبار بن کر منتشر ہو جائیں گے