Quran - Al-Qalam - القلم - Ayat 11 Alfaaz Community

Surah

Information

Surah ID #68

Total Verses 52 Ayaat

Rukus 2

Sajdah 0

Actual Order #2

Classification Makkan

Revelation Location & Period Early Makkah phase (610 - 618 AD). Except 17-33 and 48-50, from Madina

< ↩ Surah >

Surah 68: Al-Qalam Ayat #11

هَمَّازٍ مَّشَّآءٍۢ بِنَمِيۡمٍۙ‏ ﴿11﴾

[And] scorner, going about with malicious gossip -

بے وقار ، کمینہ ، عیب گو ، چغل خور ۔

More translations & tafseer

هماز مشاء بنميم

[And] scorner, going about with malicious gossip -

Beywaqar’ qammena aibgo chughalkhor.

طعنے دینے کا عادی ہے ، چغلیاں لگاتا پھرتا ہے ۔

بہت طعنے دینے والا بہت اِدھر کی اُدھر لگاتا پھرنے والا ( ف۱۰ )

طعنے دیتا ہے چغلیاں کھاتا پھرتا ہے ،

۔ ( جو ) طعنہ زَن ، عیب جُو ( ہے اور ) لوگوں میں فساد انگیزی کے لئے چغل خوری کرتا پھرتا ہے