Quran - Al-Qalam - القلم - Ayat 23 Alfaaz Community

Surah

Information

Surah ID #68

Total Verses 52 Ayaat

Rukus 2

Sajdah 0

Actual Order #2

Classification Makkan

Revelation Location & Period Early Makkah phase (610 - 618 AD). Except 17-33 and 48-50, from Madina

< ↩ Surah >

Surah 68: Al-Qalam Ayat #23

فَانۡطَلَقُوۡا وَهُمۡ يَتَخَافَتُوۡنَۙ‏ ﴿23﴾

So they set out, while lowering their voices,

پھر سب یہ چپکے چپکے یہ باتیں کرتے ہوئے چلے ۔

More translations & tafseer

فانطلقوا و هم يتخافتون

So they set out, while lowering their voices,

phir yeh sab chupkay chupkay yeh baten kertay huye chalay.

چنانچہ وہ ایک دوسرے سے چپکے چپکے یہ کہتے ہوئے روانہ ہوئے ۔

تو چلے اور آپس میں آہستہ آہستہ کہتے جاتے تھے کہ

چنانچہ وہ چل پڑے اور آپس میں چپکے چپکے کہتے جاتے تھے

سو وہ لوگ چل پڑے اور وہ آپس میں چپکے چپکے کہتے جاتے تھے