Toggle navigation
Home
Hadees
Quran
Al-Qalam -
القلم
The Pen
Surah
Information
Surah #
68
| Verses:
52
| Ruku:
2
| Sajdah:
0
| Chronological #
2
| Classification:
Makkan
Revelation location & period:
Early Makkah phase (610 - 618 AD). Except 17-33 and 48-50, from Madina
<< Previous ayat
Next ayat >>
اَنۡ لَّا يَدۡخُلَنَّهَا الۡيَوۡمَ عَلَيۡكُمۡ مِّسۡكِيۡنٌۙ
﴿24﴾
کہ آج کے دن کوئی مسکین تمہارے پاس نہ آنے پائے ۔
Arabic simple
ان لا يدخلنها اليوم عليكم مسكين
English translation
[Saying], "There will surely not enter it today upon you [any] poor person."
Roman urdu
Kay aaj kay din koi miskeen tumharay pass na aanay paye.
Translation Taqi Usmani
کہ آج کوئی مسکین تمہارے پاس اس باغ میں نہ آنے پائے ۔
Translation Kanzul Iman
ہرگز آج کوئی مسکین تمہارے باغ میں آنے نہ پائے ،
Translation Abul A'la Maududi
کہ آج کوئی مسکین تمہارے باغ میں نہ آنے پائے ۔
Translation Tahir ul Qadri
کہ آج اس باغ میں تمہارے پاس ہرگز کوئی محتاج نہ آنے پائے