Al-Qalam - القلم
The Pen

Surah

Information

Surah ID #68
Total Verses 52 Ayaat
Rukus 2
Sajdah 0
Actual Order #2
Classification Makkan
Revelation Location & Period Early Makkah phase (610 - 618 AD). Except 17-33 and 48-50, from Madina
↩ Surah
Surah 68: Al-Qalam Ayat #26
فَلَمَّا رَاَوۡهَا قَالُوۡۤا اِنَّا لَـضَآلُّوۡنَۙ‏ ﴿26﴾
But when they saw it, they said, "Indeed, we are lost;
جب انہوں نے باغ دیکھا تو کہنے لگے یقیناً ہم راستہ بھول گئے ۔
View full Surah →

More translations & tafseer

فلما راوها قالوا انا لضالون
But when they saw it, they said, "Indeed, we are lost;
job unho ney boogh dekha to kehnay logay yaqeenan hum raasta photo gaee.
پھر جب اس باغ کو دیکھا تو کہنے لگے کہ : ہم ضرور راستہ بھٹک گئے ہیں ۔ ( ١٠ )
پھر جب اسے ( ف۲۷ ) بولے بیشک ہم راستہ بہک گئے ( ف۲۸ )
مگر جب باغ کو دیکھا تو کہنے لگے ” ہم راستہ بھول گئے ، ۔ ۔ ۔ ۔ ہیں ، نہیں
پھر جب انہوں نے اس ( ویران باغ ) کو دیکھا تو کہنے لگے: ہم یقیناً راستہ بھول گئے ہیں ( یہ ہمارا باغ نہیں ہے )