Al-Qalam - القلم
The Pen

Surah

Information

Surah ID #68
Total Verses 52 Ayaat
Rukus 2
Sajdah 0
Actual Order #2
Classification Makkan
Revelation Location & Period Early Makkah phase (610 - 618 AD). Except 17-33 and 48-50, from Madina
↩ Surah
Surah 68: Al-Qalam Ayat #30
فَاَقۡبَلَ بَعۡضُهُمۡ عَلٰى بَعۡضٍ يَّتَلَاوَمُوۡنَ‏ ﴿30﴾
Then they approached one another, blaming each other.
پھر ایک دوسرے کی طرف رخ کر کے آپس میں ملامت کرنے لگے ۔
View full Surah →

More translations & tafseer

فاقبل بعضهم على بعض يتلاومون
Then they approached one another, blaming each other.
Phir who aik doosray ki taraf rukh kerkay aapas mein malamat kernay lagay.
پھر ایک دوسرے کی طرف متوجہ ہو کر ایک دوسرے کو ملامت کرنے لگے ۔
اب ایک دوسرے کی طرف ملامت کرتا متوجہ ہوا ( ف۳۱ )
پھر ان میں سے ہر ایک دوسرے کو ملامت کرنے لگا18 ۔
سو وہ ایک دوسرے کی طرف متوجہ ہو کر باہم ملامت کرنے لگے
سورة الْقَلَم حاشیہ نمبر :18 یعنی ہر ایک نے دوسرے کو الزام دینا شروع کیا کہ اس کے بہکانے سے ہم اس خدا فراموشی اور بد نیتی میں مبتلا ہوئے ۔